BREVE EXPLICA��O SOBRE

O LIVRO DE M�RMON

     O Livro de M�rmon � um registro sagrado de povos da Am�rica antiga e foi gravado em l�minas de metal. Quatro tipos de placas de metal s�o mencionados no pr�prio livro:

     1. Placas de N�fi, que eram de dois tipos: as Placas Menores e as Placas Maiores. As primeiras eram mais particularmente dedicadas aos assuntos espirituais e ao minist�rio e ensinamentos dos profetas, enquanto as �ltimas continham, em sua maior parte, a hist�ria secular dos povos em quest�o (1 N�fi 9:2�4). Desde o tempo de Mosias, entretanto, as placas maiores passaram tamb�m a incluir assuntos de grande import�ncia espiritual.

     2. Placas de M�rmon, que cont�m um resumo das Placas Maiores de N�fi, feito por M�rmon, com diversos coment�rios. Estas placas tamb�m cont�m a continua��o da hist�ria escrita por M�rmon e adi��es feitas por seu filho Mor�ni.

     3. Placas de �ter, que cont�m a hist�ria dos jareditas. Este registro foi resumido por Mor�ni, que inseriu coment�rios pr�prios e incorporou o registro � hist�ria geral, sob o t�tulo de "Livro de �ter".

     4. Placas de Lat�o, trazidas de Jerusal�m pelo povo de Le� em 600 a.C. Estas placas continham "os cinco livros de Mois�s... E tamb�m o registro dos judeus, desde o princ�pio at� o come�o do reinado de Zedequias, rei de Jud�. E tamb�m as profecias dos santos profetas" (1 N�fi 5:11�13). Muitas cita��es de Isa�as e de outros profetas b�blicos e n�o-b�blicos, que se encontram nestas placas, aparecem no Livro de M�rmon.

     O Livro de M�rmon cont�m quinze partes ou divis�es principais que, com exce��o de uma, s�o chamadas livros, cada qual designado pelo nome de seu autor principal. A primeira parte (os primeiros seis livros, terminando em �mni) � uma tradu��o das Placas Menores de N�fi. Entre os livros de �mni e Mosias h� uma inser��o chamada As Palavras de M�rmon. Esta inser��o liga o registro gravado nas Placas Menores ao resumo das Placas Maiores, feito por M�rmon.

     A parte mais longa, de Mosias at� o fim do cap�tulo 7 de M�rmon, � a tradu��o do resumo das Placas Maiores de N�fi, feito por M�rmon. A parte final, do cap�tulo 8 de M�rmon ao fim do volume, foi gravada por Mor�ni, filho de M�rmon, o qual, ap�s terminar o registro da vida de seu pai, fez um resumo do registro jaredita (chamado Livro de �ter) e posteriormente adicionou as partes conhecidas como Livro de Mor�ni.

     Por volta do ano 421 d.C., Mor�ni, o �ltimo dos profetas-historiadores nefitas, selou o registro sagrado e ocultou-o para o Senhor, para ser trazido � luz nos �ltimos dias, como foi predito pela voz de Deus por meio de seus profetas antigos. Em 1823 d.C., este mesmo Mor�ni, ent�o um personagem ressurreto, visitou o Profeta Joseph Smith e subseq�entemente lhe entregou as placas gravadas.

     Com respeito a esta edi��o: Nas edi��es anteriores do Livro de M�rmon publicadas em ingl�s perpetuaram-se alguns pequenos erros que se refletiram na tradu��o para o portugu�s. Esta edi��o cont�m as corre��es consideradas convenientes para que a obra se harmonize com os manuscritos originais, assim como com as primeiras edi��es revistas pelo Profeta Joseph Smith.